Doma imamo že trijezične knjige, ki jih je napisal in ilustriral Pablo Zamboni, uredil pa založba Edebé. So odličen način, da se približate figuri Julesa Verna in Omogočajo tudi sočasno branje v angleščini in španščini..
Objavljeni so z velikimi tiskanimi črkami, zato Primerne so za otroke od treh let, čeprav jih boste morali pri tej starosti brati zaradi gostote branja. Najboljše je, da so besedilo in ilustracije prilagojene prvim bralcem in takoj, ko se bodo otroci seznanili, bodo postopoma izbrali zgodbe, da jih bodo prebrali sami.
"Potovanje v središče Zemlje," 20.000 lig podvodnega potovanja "in" Od Zemlje do Lune ", dober uvod v delo Verna, ki lahko bolj temeljito ve, kdaj so malo večje
Kot vidite, so ilustracije zelo privlačne zaradi 3D modeliranja, svetlih barv in privlačnega dizajna. Rekreacija Zambonija je presenetljiva in zelo aktualna, čeprav so liki teh klasik popolnoma prepoznavni.
Pablo Zamboni je argentinski umetnik, ki se posveča ilustraciji in oblikovanju v vizualni komunikaciji. Kot ilustrator njegove izkušnje vključujejo dela za otroške knjige za Warner Bros, Scholastic in Egmont. Trenutno poleg svobodnega umetnika razvija lastne zbirke otroških zgodb.
Prepričan sem, da vam bodo všeč in tudi otrokom; v resnici in na moje presenečenje, moje jih je požrlo ... zasluga je iz zelo lepih zgodb, ker je jasno, da imajo otroci, ki so večji, zmožni brati besedila z nekaj zapletenosti. Toda otroško literaturo jih že dolgo ni privlačila.
Mimogrede, tega ne želim pozabiti prevod je iz Robina Gilla.
Daj no, ne reci mi, da ne maraš podariti ene od teh knjig svojim otrokom, vnukom, nečakom ... ali prositi za to v šolski knjižnici, kjer delaš. Verne je že brezčasen zdaj pa je bolj modno kot kdajkoli prej, odkar se je odpravil v središče Zemlje Napolnil bo 150 let. Vsak stane 6,40 evra.
