Noseča, noseča, v stanju dobrega upanja ... Obstaja veliko izrazov in izrazov, ki lahko nadomestijo besedo "noseča", ko pa ne gre za jezikovno bogastvo, ampak za cenzuro, se morda ne zdi tako lepo. Ne preveč daleč je bil čas, ko je bila na televiziji beseda "noseča" tabu.
To je zgodba, v kateri je ameriška igralka Lucille Ball (1911-1989), glavna junakinja radia, igrala več filmov in zlasti televizijskih serij, ki so bili uspešni več kot tri desetletja, od leta 1940. Ko je imel drugega sina v Leta 1952 je serija, ki je nosila njegovo ime "Ljubim Lucy", med gledalci doživela soliden uspeh in nosečnost je bila vključena v zgodovino programa, čeprav s "pogoji".
Lucy Ball je imela sina v resničnem življenju še isti dan, ko se je njen lik Ricardo Lucy rodil v fikciji, a preden se je to zgodilo, je bilo na CBS več ovir za njegovo uresničitev, saj so vztrajali pri ženski noseča se ni mogla pojaviti na televiziji in v tem besede "noseča" nisi mogel izgovoriti v zraku.
Potrebna je bila odobritev več verskih oseb in na koncu je veriga dovolila zgodovino nosečnosti, vendar je vztrajala, da se namesto noseče uporablja beseda "čaka" ("pričakujem"). Lucyin mož v resničnem življenju in v fikciji nadaljevanke Desi Arnaz je želel izkoristiti to zasukano situacijo tako, da se je občinstvo nasmejalo, ko je namerno izgovarjal "spektin", namesto da "pričakuje."
Uradni naslov epizode Uporabil je francosko posojilo "Encinta", da bi se izognil besedi "noseča" (Bi se vam zdelo bolj glamurozno?), Zato bi se imenoval "Lucy Is Enceinte". Vendar se zdi, da se naslov epizode nikoli ni pojavil na zaslonu. Dojenček je januarja 1953 igral na prvi naslovnici TV vodnika.
Najhujše v tej zgodbi, ki bi lahko bil preprost primer hinavskega puritanizma, je, da se je glavna junakinja Lucille Ball morala soočiti z direktorji verige CBS ne le, da med nosečnostjo ne bodo izgubili službe, ampak da bi lahko vključili svojo nosečnost in Rojstvo otroka v poglavju.
Nekaj, kar nas opominja, da smo, čeprav je minilo več kot šestdeset let, v zvezi s tem dosegli majhen napredek in še naprej srečujemo ženske, igralke ali ne, ki jih neupravičeno odpuščajo z dela ali so vključene v nezakonite klavzule in diskriminatorno za svoje pogodbe, kot so tiste, ki jim prepovedujejo nosečnost.
Skratka beseda "noseča" morda ni več tabu, vendar je še vedno veliko zadržkov, da bi normalno in s popolnim pravom sprejeli nosečnosti v delovnem življenju ženske (recimo jasno: nosečnice so diskriminirane), pa tudi nepripravljenost sprejemanja drugih besed in dejstev, povezanih z materinstvom, kot je dojenje . Nismo toliko napredovali ...
