Pippi Longstocking je že vrsto generacij privlačen lik, ki je svoje otroštvo nahranil z dogodivščinami te trde pletenice.
Kot vsak priljubljeni lik se tudi tega uboga poredna deklica ni znebila polemike, saj je bila serija obtožena, da je slab zgled otrokom, ker je pokazala drugačen koncept družine, načina življenja, šole ...
Toda kljub temu je bilo zmagoslavje neustavljivo in knjiga je prevedena v več kot šestdeset jezikov. Zdaj je fundacija CNSE s sodelovanjem Fundacije solidarnosti Carrefour pravkar je izdala prvo različico Pippi Longstocking v španskem znakovnem jeziku z namenom, da ga privedejo tudi do gluhih otrok.
Zgodbe otrok so zelo pomembne za intelektualni in čustveni razvoj vseh otrok, tudi za gluhe otroke, zato so takšne zanimive pobude, čeprav je na žalost zelo malo otroških del, prevedenih v znakovni jezik.
Delo je predstavljeno na DVD-ju z izborom poglavij v znakovnem jeziku, podnapisi in glasovno prenašanje, da bi odpravili kakršno koli komunikacijsko oviro in tako lahko vsi otroci, resnično vsi, uživali v njihovih dogodivščinah.
