Kokoš Caponata izve o dojenju v poglavju Sesam Street

V tem videoposnetku Sezamova ulica od 1977, Kokoš Caponata (Abelardo v Latinski Ameriki) se nauči dojenja. Poglavje je bilo izdano v ZDA, ne vem, ali je bilo kaj podobnega izdano v Španiji.

Kot osebno anekdoto lahko povem, da so včasih dojili svojega otroka nekateri otroci z veliko radovednosti pristopili k vprašanju, "kaj počne dojenček?" in od tam so začeli postavljati vprašanja, kot so piščanca. Čudno se mi zdi, da veliko otrok še nikoli ni videlo "matere, ki daje tit", kar pove veliko o dojenju.

Nato video in njen prevod:

-Kaj počneš Buffy? Nahranila sem otroka, mi pije mleko iz prsi. Je to zabaven način, kako nahraniti otroka? Matere na tak način pogosto hranijo svoje dojenčke, ne vse matere, marsikaj pa počnejo. Dojenčku je všeč, ker je lep, sladek, vroč in naraven. - Je to vse, kar mora otrok jesti? Na začetku, ko sem bil zelo mlad, je bilo to vse, kar sem želel, in kar sem potreboval, zdaj pa, ko je zrasel, morate vzeti druge stvari, kot so pire in zelenjava in malo mesa, ko boste še malo zrasli, pa boste potrebovali več raznolike hrane, Toda za zdaj je to tisto, kar potrebujete. - Veste? Lepa je

Skozi | Strollerderby