Najnovejši škandal, ki se je sprožil na družbenih omrežjih, je namenjen podjetju H&M. Švedsko blagovno znamko so obtožili rasizma zaradi slike, ki jo vidimo zgoraj, objavljeno v njeni spletni trgovini v Združenem kraljestvu. V njem lahko vidimo črn fant, oblečen v trenirko z legendo "Coolest Monkey In The Jungle", v španščini "najslajša opica v džungli".
Vse se je začelo v nedeljo, ko je Charles M. Blow, kolumnist New York Timesa, na svojem Twitter profilu objavil sliko in vprašal blagovno znamko, ali so izgubili razum, saj se izraz "opica" zgodovinsko uporablja kot žalitev pred črnci.
"H&M: ste izgubili prekleto glavo?"
. @hm, si izgubil razum?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8. januar 2018
Čeprav je že bila odstranjena, je slika postala viralna prebujanje ogorčenja med uporabniki. Veliko jih je povabilo na bojkot proti modni verigi, čeprav obstajajo tudi tisti, ki so to že od začetka videli kot spodrsljaj brez slabe namere in obstajajo celo tisti, ki mislijo, da je "opica" v angleščini ljubezen izraz v angleščini, da pokličejo otroke in da ne bi bilo razprave, če bi jopico oblekel bel otrok.
Združenje Models for Diversity, britanska organizacija, ki se zavzema za večjo vključenost v modno industrijo, je prav tako odmevalo s kritiko podobe z naslednjim sporočilom:
"In potem je imela družba H&M UK briljantno idejo, da na svojem spletnem mestu predstavi model črnega fanta s kapuco" najslajša opica v džungli ". Kako je to?
@hm In potem je družba H&M UK dobila dobro idejo, da na svojem spletnem mestu predstavi model črnega fanta z majico 'Cool Cool Monkey in the Jungle'. Kako to na Zemlji je lahko?
- Modeli raznolikosti (@ModsOfDiversity) 8. januar 2018
POČASITE SE NA VAS! pic.twitter.com/3FaKCqviLQ
Polemika se je nato napajala s primerjanjem slike jopice iz iste kolekcije, ki jo beli fant nosi z legendo: "Mangrove džungle. Preživeli strokovnjak." Da beli otrok izgleda kot zmagovalec, medtem ko je črn otrok žaljen.
"To je neprimerno, žaljivo in rasistično. Zakaj je beli otrok" džungla preživel, črni pa "najbolj kul opica v džungli"? Kako se vam je zdelo to v redu? Snemi to oblačilo. Popolnoma neprijetno!
. @ hm to je neprimerno, žaljivo in rasistično. Zakaj sta beli otrok "preživeli džunglo", črni otrok pa "najbolj kul opica v džungli"? Kako mislite, da je to v redu? ODSTRANITE to in kos oblačila. To je popolnoma neokusno! #racist #hm //t.co/uati7eI0Io pic.twitter.com/WSF9Wiksio
- Selene Arianela (@ArianelaSelene) 8. januarja 2018
"Nesrečna zveza"
Podjetje je hitro reagiralo. Danes zjutraj po odstranitvi otrokove fotografije (pustili so generično sliko izdelka) se je opravičil za "nesrečno združenje" in v kratki izjavi za Daily News je navedel:
"Ta slika je bila odstranjena iz vseh H&M kanalov in se opravičujemo vsem, ki so jo užalili."
Kako je mogoče, da tega »nesrečnega partnerstva« nihče ni opazil, preden se je obesil v spletni trgovini blagovne znamke? Fotografi, oblikovalci, marketinški ljudje ... Čeprav se H&M ni pojavila rasističnih namenov, se zdi nihče prej ni opazil, da je bila slaba ideja.
Posodobitev 10/1: "Napako smo naredili"
To smo narobe razumeli in močno nam je žal. Povezava v bio.
Skupna publikacija H&M (@hm) 9. januarja 2018 ob 4:36 PST
H&M je izdal odločno izjavo se opraviči za napako. Kot to mora storiti veliko podjetje, obžaluje in jasno izrazi svojo zavezanost kakršni koli obliki rasizma, četudi ne namerno.
"Za vse stranke, osebje, medije, zainteresirane strani, partnerje, dobavitelje, prijatelje in kritike. Radi bi zapisali svoje stališče v zvezi s podobo in promocijo puloverja za otroke ter kasnejšim odzivom in kritikami. stališče je preprosto in nedvoumno: naredili smo napako in zelo nam je žal.
Strinjamo se z vsemi kritikami, ki so to povzročile: naredili smo napako in se strinjamo, četudi ne gre za naklepni, pasivni ali neformalni rasizem, je treba odpraviti, kjer koli že obstaja. Cenimo podporo tistih, ki so videli, da naš izdelek in naša promocija nista bili namenjeni užaljenosti, ampak kot globalna blagovna znamka smo odgovorni, da smo pozorni in v skladu z vsemi rasnimi in kulturnimi občutki, in nismo bili enaki. na to odgovornost tokrat.
Ta incident je po naravi naključen., vendar to ne pomeni, da ga ne jemljemo zelo resno ali da razumemo nelagodje in nelagodje, ki ga je povzročilo.
Sliko smo odstranili in zadevni izdelek odstranili. Reciklirali ga bomo.
Zdaj se bomo potrudili, da se to v prihodnosti ne bo več ponovilo.
Rasizem in predsodki v kakršni koli obliki, zavestni ali nezavedni, namerni ali naključni, so preprosto nesprejemljivi in ga je treba izkoreniniti iz družbe. V tem primeru nismo bili dovolj občutljivi za to agendo.
Prosim, sprejmite naša skromna opravičila. "
