"Yerma" je igra Federica García Lorca ki ga pogosto berem zaradi lirike, ki jo oddaja, zaradi globine likov in drame, ki jo predstavlja. Od nekdaj se mi je zdelo najbolj pesniška pesem želji materinstva, čeprav po drugi strani predstavlja tudi grenkobo in zatiranje, ki ga družba, polna konvencij, podvrže tistim, ki nimajo otrok.
Yerma je glavni junak, ki se bori, ker mu nagon govori, da mora biti mati, a mu to ne uspe, kar ga pripeti do sovraštva in padanja v osebno tragedijo. Drama se razvija skozi več simbolov in metafor (po drugi strani nič zapletenega), kot vidimo v tem fragmentu, ki ga reproduciram, od začetka predstave, ko Yerma izve, da bo njena prijateljica Marija mati.
Všeč mi je dvomi, da se noseča prijateljica predstavlja in kako se ta pogovor zgodi poln samozavesti, o temah o nosečnosti in vraževernosti, predvsem pa o neobvladljivi želji po materinstvu, ki jo Yerma vidi kot najlepšo in potrebno stvar na svetu.
Nasvet, ki ga daje nosečnosti za dobro nadaljevanje ("dihajte tako mehko, kot da bi imeli vrtnico med zobmi"), otrokovo podobo kot "ognjeno golobico", ki jo je mož zdrsnil skozi uho na poročno noč ob šepetajoče ljubeče besede, dojenček, ki joka "kot bik, s silo tisoč cicad" ... Vse nam pušča poetično jasnost občutkov likov.
Yerma želi predvsem biti mati in ponoči, ne da bi vedel, zakaj, bose noge postavlja v vlažno zemljo, simbol plodnosti. Ugotavlja, da z leti in ni mati, ji gre "slabo". Pustim vam ta fragment in vas spodbujam, da preberete celotno delo.
MARIJO Omamljen sem Ne vem ničesar Wasteland. Od česa? MARIJO Od tega, kar moram storiti. Bom vprašal mamo. Wasteland. Za kaj? Je že stara in bo te stvari pozabila. Ne hodite veliko in ko dihate dihajte tako mehko, kot da bi imeli vrtnico med zobmi. MARIJO Hej, pravijo, da kasneje rahlo pritiskaš z majhnimi nogami. YERMA In takrat je to, ko ga ljubiš bolj, ko rečeš, sin moj! MARIJO Sredi vsega me je sram. Wasteland. Kaj je rekel tvoj mož? MARIJO Nič. Wasteland. Vas ima tako rad? MARIJO Ne pravi mi, ampak stoji poleg mene in njegove oči trepetajo kot dva zelena lista. Wasteland. Je vedel, da ti ...? MARIJO Da YERMA In zakaj je vedel? MARIJO Ne vem Toda tisto noč, ko sva se poročila, mi je neprestano pripovedoval z usti na obrazu, toliko, da se mi zdi, da je moj otrok golobček, da mi je zdrsnil skozi uho. Wasteland. Blažen! MARIJO Ampak tega se bolj zavedaš kot jaz. Wasteland. Kakšna je uporaba? MARIJO Res je! Zakaj bo to? Od vseh neveste svojega časa ste edina ... Wasteland. Tako je. Seveda je še čas. Elena si je vzela tri leta, drugi stari, od maminega časa, pa veliko več, a dve leti in dvajset dni, kot sem jaz, preveč čaka. Mislim, da tukaj ni pošteno, če bi se užival. Velikokrat grem bosi v teraso, da stopim na tla, ne vem, zakaj. Če bom tako nadaljeval, bom na koncu postal slab. MARIJO Ampak pridi sem, bitje! Govorite, kot da ste stara ženska. Kaj pravim! Nihče se ne more pritoževati nad temi stvarmi. Sestra moje matere ga je imela pri štirinajstih in če si videl, kakšna lepotica je bila kot otrok! Wasteland. (S tesnobo.) Kaj je storil? MARIJO Jokal je kot bik, s silo tisoč cicad hkrati prepeval in nas je uriniral in vrgel na pletenice in, ko je bil star štiri mesece, nam je napolnil obraze s praskami. Wasteland. (Smeh.) Ampak te stvari ne škodijo. MARIJO Povedal ti bom ... YERMA Bah! Videla sem, da je moja sestra dojila svojega otroka s prsmi, polnimi razpok in povzročala je veliko bolečino, vendar je bila sveža bolečina dobra, potrebna za zdravje. MARIJA Pravijo, da otroci veliko trpijo. Wasteland. Laž Tako pravijo šibke matere, pritožiteljice. Zakaj jih imajo? Imeti otroka ni imeti šopek vrtnic. Moramo trpeti, da vidimo, kako rastejo. Mislim, da nam polovica krvi odhaja. Ampak to je dobro, zdravo, lepo. Vsaka ženska ima kri za štiri ali pet otrok, in ko jih nimajo, postanejo strup, kot se bo zgodilo tudi meni. MARIJO Ne vem, kaj imam. YERMA Vedno sem slišal, da se prvi bojijo. MARIJO (Sramežljivo.) Videli bomo ... Ko boste tako dobro šivali ... Wasteland. (Lovi nered.) Prinesi. Odrezala ti bom obleko. In to? MARIJO So plenice. YERMA Dobro (Sedi.) MARIJO Potem ... Se vidimo pozneje. (Približa se in Yerma ljubeče prijema za trebuh z rokami.) Wasteland. Ne tecite skozi kamenje ulice. MARIJO Zbogom (Poljubi jo. Odide ven.)
Konvencionalizmi in socialno zatiranje, obsedenost Jerme in poroka brez ljubezni ter spopad med nagonom, željami in resničnostjo bodo delo izpeljali v tragediji, vendar ne želim več razkriti, da bi ga odkrili sami v tem lepa pesem do materinstva.
