Spodbujati dvojezičnost iz zgodnješolske vzgoje

Španski minister za izobraževanje José Ignacio Wert je pred dnevi pojasnil reforme, ki jih bomo kmalu izvedli v izobraževanju. Med predlogi se bomo osredotočili na omenjene nekatere spremembe v predšolskem izobraževanju: reforma se je zavezala spodbujati dvojezično poučevanje špansko-angleškega jezika.

Da bi izboljšali znanje jezikov, se bo poučevanje angleščine izboljšalo iz drugega cikla zgodnješolske vzgoje in diplomi, tako da bo "nadomestil stari pristop učenja angleščine, da bi nadaljeval študij angleščine."

Ker obstajajo avtonomne skupnosti, ki so pristojne za izobraževanje, se načrtuje sestanek med vsemi, da bi oblikovali skupni dvojezični program, ki bi jo bilo mogoče načrtovati konec leta 2012, izvajati pa se bo od študijskega leta 2013-2014.

Poleg tega bo v novem sistemu izboljšano tudi poučevanje drugega tujega jezika, informacije in komunikacijske tehnologije pa se bodo spodbujale kot temeljno orodje v tem procesu.

Glede na to, da je Španija ena od držav EU z nižjim indeksom tujih jezikov, ki se jih nauči na študenta, se mi zdi vsak ukrep za izboljšanje teh podatkov pozitiven, čeprav dvomim, da se govori o "dvojezičnosti".

Vprašanje je, da, toda čeprav pouk poteka v angleščini (ki je morda nova pri majhnih otrocih, vendar ne na drugih ravneh), se še vedno uči drugi jezik, v katerem učenec (običajno) ne more odviti

Verjamem, da se zaradi dobrega ugleda in dobro poznanih dvojezičnosti ta izraz uporablja za vse, kar ima veze s tujim jezikom in daje poučku prestiž poučevanju. Ne pozabite pa, da otroci, ki se od rojstva niso govorili v dveh jezikih in so jih pridobili kot svoje, niso dvojezični.

Pri njih ne gre za pridobivanje drugega jezika, ampak za vajeništvo, in čeprav je jezikovna potopitev idealna metoda, da postaneš dvojezična, ne gre recimo za dve uri pouka angleščine na teden.

Mnoge šole že začnejo poučevati angleščino pred štirimi leti ali vsaj na papirju. Kako bo predlagani novi ukrep malim spremenil pouk angleščine? Ali bodo obstajali specializirani učitelji ali bodo "reciklirali" trenutne? Koliko ur angleščine bo na teden? Ali se bodo drugi predmeti poučevali v angleščini?

Številne neznanke še vedno obkrožajo to vprašanje, počakali bomo, da vidimo, kakšni so pravi ukrepi za njegovo izvajanje "Promocija dvojezičnosti" iz zgodnješolske vzgoje, in za zdaj vas spomnimo, da lahko svoje mnenje pustite tudi pri vprašanju tedna.