Pred nekaj dnevi sem se že bal, da me bodo hčerke, ko sem vstopila v cerkev (za božični koncert), vprašale o figuri Jezusa na križu, čeprav do tega vprašanja končno ni prišlo. Toda pred še enim drugim brete da, sem bil včeraj potopljen. Ko si boste ogledali božični božični prizor z otroki, je zadnja stvar, ki jo pričakujete, da spregovorite o najbolj krutih zgodbah iz Biblije.
Ampak ja malokdo vidi figuro vojaka, ki gre skozi goli dojenček z mečemVerjetno nas boste vprašali, kaj se tam dogaja. V tej situaciji sem se včeraj srečal s svojo štiriletno hčerko, ki si je božični prizornik že ogledala v zgodnejših zmenkih, a verjetno nikoli z veliko podrobnostmi.
Na splošno pozna zgodbo o rojstvu Jezusa in Čarovnikov, in sicer zato, ker jo je slišala v šoli (čeprav ne hodi v religijo) in zaradi božičnih kovin, daril ali določenih risb, ki jih je videla. Očitno Epizoda Heroda in pobijanja nedolžnih otrok otrokom ne povedo srečno.
Torej tega ni slišala. Spominjamo se, kako je v Bibliji citiran "Herodin primer":
Nato se je Herod, ko so ga zasmehovali čarovniki, zelo razjezil in poslal pobiti vse otroke, mlajše od dveh let, v Betlehem in vso njegovo okolico, v skladu s časom, ki ga je poizvedoval o čarovnikih. (Matej 2:16)
Ta epizoda, o kateri ni več zgodovinskih dokazov, kot jih lahko dajemo Bibliji, je nedvomno najbolj spominjala njegovo trupločnost in grozota, da bi takšno dejanje povzročilo.
Torej, ko sem hčerki vedno pustil, da se soočamo z neko zgodbo, "zgodbo", sem ji povedal, kako je bilo rečeno, da je zli kralj dobil besedo, da se bo rodil "novi kralj", še en kralj, veliko močnejši od njega in nato, da bi se temu izognil, ukazal ubijati novorojene dojenčke.
Na koncu je moja razlaga postala vojna moči, čeprav moja hči ni razumela, kako je lahko dojenček močnejši od starejšega kralja. In tudi zakaj "kralj dojenčkov" ni bil princ in njegovi starši niso bili kralji. Niti zakaj starši dojenčkov niso branili svojih otrok.
Mimogrede, moja hči je, kot se Magi pojavljajo tudi na božičnem prizorišču, končala z mislijo, da je to "redka" ali "polikarhija" precej redka, saj v resnici zdaj, ko razmišljam o tem, ne bo vedela, kaj je "vzhod" ...
Po vsej tej epizodi sem spoznal, da se bom moral pozneje s hčerkama pogovoriti o številnih zgodbah iz Biblije, o lepih in o krvavih, da jih bodo videli kot tisto, kar meni in mnogim ljudem, literaturo, ki , se lahko deloma zgodi.
Ne bom zanikal vaše resničnosti, vendar bom sprožil svoje dvome, zgodovinske neskladnosti, malo verjetne epizode in poudarke simboliko in poezijo, ki se skriva za svetimi besedili, od časov in avtorjev tako zelo različnih in mimogrede včasih nasprotujočih drug drugemu. Če bi dokazali resničnost vsakega odlomka Biblije, bi se izgubili. Vprašanje vere torej.
Na srečo med mojimi rahlo improvizirane razlage primera "Herod", nadaljevala je na naslednjem prizorišču veliko bolj prijazno in tradicionalno, zato smo lahko nadaljevali z uživanjem v božičnem prizorišču brez dodatnih zapletenih razlag ... zaenkrat. Povedal vam bom, če me še enkrat vprašate o vprašanju otroškega morilca.
