Čeprav je letenje med nosečnostjo možno, obstajajo nekatera podjetja, ki to otežujejo kot druga. Morebiti nezakonito, Ryanair na terenu pušča noseče potnike, ki ne predložijo angleškega pisma svojega ginekologa v katerem je izjavljeno, da nosečnost ne predstavlja zapletov.
Nizkocenovni letalski prevoznik Ryanair se je odlikoval z organizacijo "English Doormat Academy", ki je prisiljena noseče popotnike v Španiji predložiti zdravniško spričevalo izključno v angleščini.
Letalska družba je to "posebno nagrado žirije na tuji podlagi" prejela od naloži uporabo navedenega potrdila v angleščini, tudi na svojih notranjih letih v Španiji, nosečnicam nad 28 tednov, kar lahko preberete v njegovih pogojih.
Potrošniška organizacija Facua je že opozorila, da je ta praksa lahko nezakonita, in čeprav še vedno ne vemo, ali je bila pritožba izvedena (ki je prej omenjeno klavzulo štela za zlorabo), je ta novica to vprašanje spet premaknila v nekaterih medijih.
"English Doormat Academy" ("Académie de la Carpette Anglaise") je francoska organizacija, ki jo je leta 1999 ustanovilo več zagovornikov francoskih jezikov. Njihove "nagrade" so vsako leto namenjene članom, ki so se odlikovali po svoji "neusmiljenosti pri spodbujanju prevlade" angloameriških "v Franciji na škodo francoskega jezika."
In kar bi lahko uvrstili med kategorijo "najboljših tujih vrat", je akademija (sestavljena iz pisateljev, novinarjev ali politikov) v tem primeru določila, da Ryanair izvaja v Španiji. Na to bomo pozorni Primer Ryanair, ki zahteva letenje nosečnic v angleščiniupam, da nimate več "nagrad" tega sloga v dobro zasluge ...
