Ko posvojitev nima srečnega konca: se s strokovnjakom pogovarjamo o primeru indijske deklice iz Saragoze, ki so jo 'vrnili' njeni starši

Mediji so odmevali izjemen primer: a deklica, posvojena v Indiji januarja, ki so jih dostavili njihovi posvojitelji na Aragonski inštitut za socialne storitve iz Zaragoze, saj je res star 13 let in ne sedem, kot so navajali njegovi spisi.

Razbija nam srce, da pomislimo na žalost, ki jo mora imeti ta deklica, ko se počuti zavrnjeno. Čeprav starši niso morali biti lahka odločitev, so po toliko letih upali, da bodo imeli otroka in se nato odločili, da bodo zvezo prekinili.

Čeprav se večina mednarodnih in nacionalnih posvojitev srečno konča, obstaja tudi majhen odstotek primerov, ki se končajo slabo.

Benedicto García, koordinator federacije za sprejem in sprejem CORA in posvojitelj deklice v Indiji in fanta v Španiji, odgovarja na naše dvome glede primera dekleta iz Zaragoze in mednarodnih posvojitev na splošno. .

Prva stvar, ki pojasnjuje, je to Ni mogoče določiti natančnega števila, koliko posvojenih otrok starši "vrnejo", ker je za postopke odgovorna vsaka avtonomna skupnost in ne obstaja nacionalna statistika. "Vendar obstajajo otroci, ki prihajajo iz drugih držav, katerih starši se odrečejo skrbništvu, majhen odstotek, ki je lahko med 3-5 odstotki posvojitev."

Kaj je razlog, da se ti starši iz Saragoze odrečejo skrbništvu nad deklico?

Ko pride do situacije, v kateri je družinsko življenje neizvedljivo, se lahko starš (ne glede na to, ali je posvojitelj ali biološki) odpravi v javni organ Ministrstva za socialne storitve svoje avtonomne skupnosti, da se odreče skrbništvu nad svojim sinom.

Vzroki, ki jih ti posvojitelji zatrjujejo, niso znani, domnevajo pa, da je njihov odstop pred službo za otroštvo in mladostništvo Aragonskega inštituta za socialne storitve v Zaragozi (IASS) dejstvo, da je bila deklica posvojena Januarja (čeprav je v Španijo prišel marca) je res star 13 let in ne sedem, kot je razvidno iz njegovih dokumentov o posvojitvi.

"In to je morda možnost, saj starši ob prihodu v namembno državo opravijo vse ustrezne pediatrične preglede. In eden od njih je morda meritev kosti, da se natančno določi njihova biološka starost."

"Razumeti je treba, da so v večini držav, ki sprejemajo, razpoložljivih informacij o" posvojenih otrocih "resnično malo, zato je logično, da lahko med ocenjeno in resničnostjo obstaja določena starostna razlika. gre za majhne nepravilnosti, ki jih običajno ne izvajamo v slabi veri, ampak zaradi pomanjkanja sredstev. "

"Toda v tem primeru je razlika tako velika, da je logično, da indijska vlada preiskuje, ali bi res videli, kaj se je zgodilo."

Po članku, objavljenem v El Heraldo de Aragón, je posvojitelj stopil v stik s Centralno agencijo za posvojitvene vire (CARA) in navedel, da "Zavajali so jih glede na resnično starost deklice, postopek posvojitve otroka je bil podan z napačnimi informacijami".

To je povedal Deepak Kumar, generalni direktor CARA, ki navaja, da je bil ustanovljen odbor, ki bo ugotovil, ali je Udaanska agencija za posvojitev, ki se nahaja v centralni indijski zvezni državi Madhya Pradesh, v starosti deklice lagala, kot pritrdijo starši.

Pravzaprav časopis na spletu je to objavil "Deklica je bila tri mesece v šoli v zasebnem centru v aragonski prestolnici v 2. razredu, kar je ustrezalo njenim" domnevnim "7 letom.".

Čija odgovornost je mednarodna posvojitev?

Od različnih vpletenih agentov. Prvo, kar storijo starši, je, da se obrnejo na pooblaščeno špansko agencijo za posvojitev (ECAIO), ki bo paru dostavila potrdilo o primernosti, ki določa državo posvojitve in starostni razpon otroka, do katerega so upravičeni .

Ta agencija pošlje prošnjo za posvojitev agenciji v Indiji (ali drugi državi, odvisno od primera) in tam, ko preverijo, ali je posvojenec, ki izpolnjuje te lastnosti, obvesti špansko agencijo.

Če datoteko odobrite, se ta posreduje Agenciji za socialne storitve Skupnosti, ki ustreza ali ne odobri. Če je pozitivna, španska agencija družino obvesti, da jim je dodeljen otrok, da se zadnji odločajo, ali želijo skrbeti za otroka ali ne.

V tem konkretnem primeru zdi se, da nepravilnosti s starostjo izvirajo od agencije za posvojitev po izvoru, ki je pravzaprav sirotišnica, čeprav se administrativno imenuje agencija za posvojitev. Po poročanju Heralda iz Aragona že obstaja vsaj še ena podobna pritožba zoper ta center. "

Kaj se bo zgodilo s punco?

"Položaj je resnično zapleten. Ko je mladoletnik sprejet v Indijo, v našo državo prispe kot španski državljan in izgubi indijansko državljanstvo."

Zato deklica ostane v opazovalnem in sprejemnem centru Aragona, medtem ko ustanove v Indiji in Španiji delajo, da bi našli druge možnosti.

"Ne zanikam, da je mogoče doseči dogovor, da se bo deklica vrnila v svojo državo, vendar je ta medijski izziv zelo značilen in značilen zaradi medijskega vpliva, ki ga ima, saj je polnopravna Španka in njen odnos z državo države izvor je preteklost. "

Če ne bo dosegla mednarodnega dogovora, bo deklica ostala v „rejniški rejniški hiši“, medtem ko je možna rejništvo v družini rešena, za kar pa mora obstajati ustreznost in postopek, ki lahko traja več mesecev.

V Španiji se po nacionalnih postopkih lahko sprejme tudi novo sprejetje, saj je španščina. Medtem ko bo resolucija prišla, bodo socialne službe ocenile možnost, da deklica dobi te terapije za premagovanje teh trenutkov, kot kateri koli španski otrok v rejništvu.

"Vendar, Najboljša rešitev bi bila vrnitev v domovino. Tu je prispel marca, zato njegove družbene korenine zagotovo niso vzpostavljene. Prav tako ne pozna jezika ali običajev, medtem ko je v Indiji živel 13 let svojega življenja in govori narečje svoje države. Toda na upravni in sodni ravni je težko. "

Kljub temu obstajajo možnosti, saj jo indijska ministrica za razvoj žensk in otrok Maneja Gandhi želi vrniti v svojo državo, kot je zapisala na svojem Twitter računu:

"Zelo žalostno je, da je bila posvojena deklica zapuščena v Španiji. Prosil sem našega veleposlanika v Španiji, D.B. Venkatesha Varmo, da jo nemudoma vrne v Indijo, kjer ji bomo zagotovili ponovno vključitev in skrbništvo."

Zelo žal je posvojeno dekle v Španiji zapuščeno. Prosil sem za našega veleposlanika v Španiji, Sh. D.B. Venkatesh Varma, da jo takoj pošljemo nazaj v Indijo, kjer ji bomo zagotovili rehabilitacijo in varno skrbništvo. pic.twitter.com/yH9NXGsClu

- Maneka Gandhi (@Manekagandhibjp) 28. avgusta 2018

Kakšen je položaj posvojiteljev?

Ko se družine vrnejo iz matične države, imajo psihološko podporo, ki jo pogosto imenujejo "seje po posvojitvi". Trajanje in dinamika bo odvisna od oddelka za socialne storitve vsake avtonomne skupnosti in vedela sem, kako imeti kabinet psihologov in socialnih delavcev, ki staršem svetujejo in svetujejo glede potreb po prilagoditvi njihovega otroka. "V večini primerov so te seje nezadostne."

"Kar zadeva možnost ponovne sprejetja, tega ne bodo mogli storiti takoj, saj še vedno žalijo dramatično situacijo. Ko jo bodo premagali, morajo opraviti še eno uradno oceno, ki preveri, ali so še sposobni sprejeti. In če je tako , začnite znova v Španiji ali na mednarodni ravni. Lahko združita oba procesa, ne pa hkrati vložiti dveh prošenj v tujini. "

"Vsekakor mora biti odločitev, zaradi katere so se odrekli hčerki, tudi za njih resnično težka, saj si morda ne bodo mogli ogledati, da bi se njihove sanje o starših ponovno uresničile."

Danes v Španiji se odvijajo 10 odstotkov mednarodnih posvojitev, ki so bila pred 10 leti. Pogovarjamo se približno 600-700 posvojitev na leto. Razloge?

"Upoštevati je treba, da čeprav v izvornih državah mnogi otroci živijo na ulici, zapuščeni, jih ni mogoče posvojiti. Otrok bo" posvojljiv "le, če bo gotovo, da ni bližnjega družinskega člana, ki bi ga lahko postavili obtoženi zanj. "

"Tudi prednost imajo nacionalne posvojitve Obstajajo, otroci, ki gredo na mednarodno posvojitev, pa so starejši (7-8-9 let) ali imajo telesne ali psihične težave. So tiste, ki so znane kot "s posebnimi potrebami".

O tem govorimo Postopek posvojitve lahko traja od 5 do 7 let.

Toda Benedikt Garcia kot koordinator CORA in zlasti kot oče dveh posvojenih otrok in zdaj že odraslih ne želi zaključiti svojih ocen novice, ne da bi opozoril:

"Velik hit je dekle, ki je bilo že vsaj dvakrat zapuščeno. Tu je moralo biti grozno priti in videti, kako jo tudi novi starši zavračajo. To je zelo težko dvoboj, ki ga je treba živeti zdaj, saj vsi, vsi, ki so bili sprejeti brez izjeme, v nekem trenutku v življenju zapuščajo življenje, ne glede na to, kako majhni so bili ob sprejetju. In pravim to z vedenjem o vzroku: moj sin je bil star komaj devet dni, ko je začel živeti pri nas. "

Fotografije | iStock