Dolgo nazaj kritizirajo nekatere klasične pripovedke Na strani vzgojiteljev in staršev, ki trdijo, da poleg tega, da so kruti, prenašajo vrednote, ki niso primerne za otroke.
Pred kratkim je bil na vrsti zgodba o "Spalni lepotici". Angleška mati je sporočila, da je zgodba neprimerna, ker prenaša podrejenost in šibkost žensk, ki se konča tudi s poljubom, ki ga moški ni odobril.
Očitek na družbenih omrežjih
Sarah Hall ima šestletnega dečka in strah, da bo njen sin ko slišite ali preberete zgodbo, prejmete napačno sporočilo iz "Sleeping Beauty" ga je pripeljalo do tega, da je začel kampanjo proti tej otroški klasiki.
Ta angleška mati meni, da zgodba vključuje "neprimerno spolno sporočilo", saj princ poljubi princeso brez njenega soglasja in izkoristi njeno letargijo.Zato se je obrnil na šolo, kjer študira njegov sin, da bi pozval odgovorne v centru zgodbo odpravili iz svojih učilnic, natančneje različica poučevanja branja "Oxford Bree Tree"
Vzporedno je Sarah na svojem računu na Twitterju objavila sporočilo pod hashtago #MeToo, s katerim je več sto tisoč ljudi na internetu razglaša spolno zlorabo in nadlegovanje žensk po svetu.
Povem vam, kaj, ko takšne pripovedi še vedno vidimo v šoli, nikoli ne bomo spremenili vpletenih odnosov do spolnega vedenja #MeToo #consent #mysonissix pic.twitter.com/3g4gyjifi9
- Sarah Hall (@Hallmeister) 19. novembra 2017
"Nekaj vam bom povedal, medtem ko še vedno gledamo takšne pripovedi v šoli, nikoli ne bomo spremenili stališč, ki so zakoreninjeni v spolnem vedenju", - je dejal v svojem sporočilu, s katerim namerava ozavestiti družbo.
Njegovo sporočilo je na novo objavilo in komentiralo na stotine ljudi, in čeprav so se mu mnogi izkazali za prav, so obstajali tudi nasprotujoči si glasovi, ki so mislili, da je prišlo do točke, ko se stvari izvlečejo iz konteksta.
Ko sem bila hčerka majhna, sem kupila knjigo 100 pravljic, prebrala šopek in ga takoj vrgla v smeti. Ženske so večinoma nagrade, ki jih bomo osvojili, lastništvo moških ali pa se z njimi ravnamo, kot da smo sedeli in čakali moške ... ne, hvala
- Kate Maxwell (@mrskmax) 27. novembra 2017
"Ko sem bila hči majhna, sem kupila knjigo 100 klasičnih zgodb, veliko sem prebrala in jo hitro vrgla v smeti. Ženske so večinoma nagrade za zmago, v lasti moških ali z njimi ravnamo, kot da bi moškega čakali za vedno ... ne, hvala "
Vaša uboga hči vesel sem, da imam mamico, ki mi omogoča, da verjamem v pravljice
- samantha (@ stamy13) 27. novembra 2017
"Ubogi sin. Vesela sem, da imam mamo, ki mi omogoča, da verjamem v pravljice. Prosim, prosim za pomoč."
Ni prvič, da govorimo o tem, kako slabi so lahko ti stereotipi za otroke. Pravzaprav veliko ljudi razmišlja o tem. Društvo bolj skrbi tovrstne stvari. Tudi Disney spreminja svoje 🙅♀️ znake. pic.twitter.com/pePhSDB0WA
- Sílvia (@SivisVila) 30. novembra 2017
"Nismo prvič govorili o tem, kako slabi so lahko ti stereotipi za otroke. Pravzaprav mnogi razmišljajo o tem. Družba se bolj ukvarja s tovrstnimi stvarmi. Tudi Disney spreminja svoje znake."
Ste pravljico že kdaj prebrali? Ne gre za poljub brez soglasja, temveč za prizadevanje za oživitev človeka, ki bi sicer ostal v stanju, ki je podoben komi, ali še huje umrl. Primerljivo je z oživljanjem iz ust v usta. Popolnoma v redu je poučevanje pomoči ljudem v nevarnosti!
- Ian McBrayne (@IMcBrayne) 28. novembra 2017
"Ste že kdaj prebrali zgodbo? Ne gre za nepooblaščen poljub, ampak za prizadevanje za oživitev osebe, ki bi sicer ostala v komi ali umrla. Primerljivo je z oživljanjem od ust do ust. Vsekakor! dobro naučiti pomagati ljudem v nevarnosti! "
Zgodba, ki je doživela več sprememb
Resnica je taka klasika, za katero vsi vemo, da nima nobene zveze s prvotno različico napisal Basile leta 1636 z naslovom Sonce, Luna in Talija, kjer je princ posilil princ in zanosila z dvojčki, ki so jo zbudili, potem ko je sesal prst in prelomil urok.
Leta 1697 je Perrault zgodbo omehčal tako, da jo je spremenil v "Slepo lepoto gozda", in čeprav sta pozneje brata Grimm in Walt Disney vključila nekaj modifikacij, ta zgodba postane tista, ki jo danes poznamo vsi.
A ne le, da je "Slepa lepotica" sčasoma doživela spremembe, druge klasične zgodbe, kot sta "Rdeča kapica" ali "Pepelka", so spreminjale svoje različice, da bi bile bolj otroške, sladke in primerne za otroke.
Pred nekaj leti sta se par in starša dveh deklet odločila, da se bosta lotila projekta "Nekoč", s katerim sta nameravala obiskovati klasične zgodbe vedno in iz svojih zgodb odpraviti seksizem, nasilje in neenakost.
Ni dvoma, da se časi spreminjajo in sporočila, ki naj bi jih otrokom prenašali pred nekaj desetletji (in celo stotine let), danes morda nimajo mesta. Vendar sem mnenja, da otroci, kot otroci, ki so, zgodbe vidijo na povsem drugačen način kot mi odrasliali vsaj nekaj odraslih.
Moja triletna hči je zaljubljena v zgodbo o "Spalni lepotici" in princesi Aurori. Beremo jo skoraj vsako noč in priznam, da nisem nikoli nehal razmišljati o negativnih konotacijah, ki jih po mnenju nekaterih prenaša ta zgodba.
Kako to vidite? Ali ste za, ali da iz šole in otroške knjižnice izločite določene klasične zgodbe? In konkretno, kaj menite o zgodbi o "Spalni lepotici"?
Javna pot
V dojenčkih in več otroških zgodb: poučna ali preveč kruta? Slečna lepotica, 50. obletnica izdaje, prvotna različica "Spalne lepotice" otrokom ne bi bila priporočljiva, "Zgodbe bratov Grimm" iz Taschena, Prvotna zgodba o Pepelki ne bi bila preveč primerna za otroke, Zgodba o Rdeči jakni je izgubila del svojega pomena, da bi postala bolj otročja
