Mislite, da Elsa počne žaljivo kretnjo?

Majica, ki jo vidite na zgornji sliki V Združenem kraljestvu je močno vznemiril in zdaj vam bom povedal, zakaj. Ni vam treba razlagati, da je bila zastopana princesa Elsa (eden od glavnih junakov Frozen).

No, zdi se, da so se nekateri starši pritožili, ker želeli so videti žaljivo kretnjo v svojih rokah tega toplodušnega dekleta, ki vse spremeni v led. V anglosaksonskem svetu naredite znak zmage (V) z dlanjo, obrnjeno navznoter, ali kar je enako: pokaže hrbet roke drugi osebi; Razlaga se kot žaljiva gesta.

In kot da drugih težav ne bi imeli, so vložili pritožbe na H&M (veste, švedsko tekstilno podjetje, ki trdi, da ponuja "modna" in kakovostna oblačila po ugodni ceni), kjer se prodaja

Včasih ne vem, kaj bi si mislil o tem, kako starši delujejo, mislim, da imamo na tisoče resničnih pomislekov, ki nas zasedejo, in ni nam treba začeti preganjati himere. Ker na prvem mestu ne vidim, da dela V, drugič, če vaš sin (kar se je zgodilo) narobe razume Elsa in začne delati V, No, razložite, da je to slabo početje, še posebej v javnosti.

Glede na to, kar sem prebral, so starši zelo majhnih otrok, zelo zaskrbljeni zaradi svoje izobrazbe (ne rečem ne), ampak malo zunaj konteksta. Ne vem, ali je enakovrednost takšne kretnje enakovredna korenu ali rogom v enem od možnih prevodov, ali morda na srednji prst, tako priljubljen od desetega leta starosti, vsaj za te dežele.

Na koncu je družinska vzgoja hibrid med vodenjem med popravljanjem in prepuščanjem, da ne bi grešili kot pretirani zaščitniki. Če moj sin stori srednji prst, mu rečem, da mi tega ni všeč in da lahko svoje nezadovoljstvo izrazi z besedami, in od tega trenutka naprej ve, da bo moral njegovo uporabo omejiti na druge situacije. Posledično Ne bi kupil eksplicitne majice... tega, kar ne bom storil, je napačno razumeti samo zato, ker se mi "zdi nekaj, kar ni"; in zdi se mi, da se je zgodilo slednje.

Tudi o tem niso razmišljali, preden so ga kupili? Mimogrede, ob ogledu okvirjev filma sem ugotovil, da je v enem od njih Frozen v istem položaju, torej Še vedno manj razumem domnevne namere ki se pripisuje kosom oblačil.

Mimogrede, podjetje je trenutno komentiralo, da ni načrtovalo, da bi oblačilo odstranilo iz trgovin, ki so prejele pritožbe, in da je škoda vsega, kar je šlo skozi zmedo.