Imena, ki jih damo otroku, so običajno deležna velike pozornosti med nosečnostjo. Vendar le redko opazimo, da so priimki tudi del njihove priimke, obveščajo o njihovi pripadnosti in niso napisani z ognjem v skoraj nobeni osebni izkaznici.
Nadaljujemo z našim pregledom do položaj priimkov na svetu, razlike med državami in tradicijami ter nekaj radovednosti o tem, kako se imenujemo naši otroci in mi sami.
Moški in ženski priimki
V srednji in vzhodni Evropi slovanski in baltski jezik določata, da imajo priimki slovnični spol (moški in ženski) in se zato spreminjajo glede na to, ali so v lasti moškega ali ženske.
V Rusiji, na Poljskem in v Bolgariji je polno ime osebe sestavljeno iz imena, patronimike (apelacija izvira iz lastnega imena) in priimka. Večina ruskih priimkov ima poreklen izvor: priponka -ov (a) ali -ev (a) se običajno doda očetovemu imenu, kjer se za ženski spol uporablja "a". Trenutna patronimika pa ima pripono -ovich ali -evich za moški spol in pripono -ovna ali -evna za ženski spol.
Na Češkem Žensko polno ime je sestavljeno iz imena in priimka s končnico ženskega spola. Večina čeških priimkov ima očetovski izvor, očetovemu imenu pa se doda končnica -ovo za moško, in -ova ali -cká za žensko. To -ova in -cká sta odklona, kar pomeni "od" (De Nóvak, De Jensen, De Martínez ...). Bilo bi kot "ženska / hči Nóvak". To pravilo velja tudi za tuje ženske, vključno z visokimi obiskovalci in filmskimi zvezdniki. Češki tisk omenja nemško kanclerko Angelo Merkel kot Angelo Merkelovo in prvo ameriško damo kot Michelle Obamova namesto Obame.
V Latviji zakon zahteva prenos tujih priimkov v tradicionalne oblike njihovega jezika, kar povzroča veliko zmede v državi, kjer se še vedno zahtevajo poročne listine, vnesejo pa se tudi potni listi, ki hranijo izvirni priimek. .
V Litvi ženski priimek ne sme biti samo slovnično pravilen, ampak mora navajati tudi njegov zakonski status. Če je poročena, bo vzela priimek moža z ekvivalentom "de". Toda njuni hčerki bosta nosili medvezo, dokler se ne poročita in ne prevzemata priimka moža.
Ostale radovednosti o priimkih na svetu
Nekateri priimki, sestavljeni v španščini, kot so San Basilio, San Juan, San Martín, Santamaría ... in na splošno tisti, ki se začnejo s San, Santa, Santo ali Santos, so se rodili v časih španske svete inkvizicije, ko so sefardski, mavrski, ciganski in drugi narodnosti morali so zbežati in spremeniti priimke z uporabo teh spojin.
V Španiji je bil leta 1870 z uvedbo civilnega registra sprejet le sedanji sistem imen in očetovski in materinski priimek, čeprav je bil leta 1870 že uporabljen. Kot smo omenili v prvem delu te serije, je od leta 1999 že mogoče zamenjati vrstni red priimkov.
Priimek ženske se tradicionalno spreminja po poroki v nekaterih kulturah, čeprav je malo držav, ki takšno spremembo naredijo.
Na Islandiji, priimek je preprosto sestavljen iz patronimike s pripono -son (sin) ali -dóttir (hči). Na primer, sinova Guðmunda Jónssona bi bila Stefán Guðmundsson (sin) in Vígdis Guðmundsdóttir (hči), medtem ko bi bila Stefánova Þór Stefánsson (sin) in Guðrún Stefánsdóttir (hči). Te priponke so podobne kastilijcem -ez, -is (Fernández, sin Fernanda, Sanchis, sin Sancho ...), ki so bili fosilizirani.
V angleščini je običajna praksa, da se priimek v dokumente, ovojnice in e-poštne naslove napiše priimek (edinstveno), medtem ko v francoščini velja nasprotno.
Ni vse afriška ljudstva uporabili so priimke, kot so jih razumeli na Zahodu: tradicionalno je bilo veliko spreminjajočih se, posvojiteljskih in prekrižanih priimkov med več krvnih linij ali ne.
In ali se sistem, ki se uporablja v afriških državah, zelo razlikuje od evropskega in se razlikuje od države do države. V neki državi je dan v tednu, v katerem se rodi, del imena, kot na Obali Slonovine.
V azijskih državah je običajno priimek postaviti pred ime. V nekaterih državah, na primer Eritreji, se uporabljajo imena in imena staršev, brez priimkov.
Kot vidimo, tradicija priimkov na svetu je zelo bogata in s številnimi razlikami v geografiji in skozi zgodovino. Zagotovo ko bomo poznali te več radovednosti, bomo podrobneje pogledali, kako se imenujejo ljudje, in poiskali razlago njihovih priimkov.
Oglaševanje
