Otroška poezija neguje domišljijo malčkov zahvaljujoč glasnosti njihovih rim. Je žanr, ki ni tako priljubljen, a zelo primeren za otroke, ki jim omogoča, da se igrajo z besedami in jih približajo svetu z neskončnimi možnostmi.
Danes se praznuje naprej Dan poezije in mi vam prinesemo devet klasičnih otroških pesmi velikih pesnikov prebuditi občutljivost in okus za črke v nekaterih nežnih in barvitih verzih.
Kako se riše otrok. Gloria Fuertes
Če želite narisati otroka, morate to storiti z ljubeznijo.
Pobarvaj veliko šiška,
Jem vafelj;
številne pege na obrazu, ki jih opazite, so stebri;Nadaljujmo z risbo: okrogel obraz s sirom.
Ker je moden fant, pije sirup s sodo.
Nosi kavbojke s čudovito luknjo;
Ameriška majica in corduroy beanie.Nogometaš se bohoti, saj je, ko brca, umetnik.
Nenehno se smeji, saj je zelo inteligenten.
Pod roko zgodba, zaradi katere je tako vesel.
Če želite narisati otroka, morate to storiti z ljubeznijo.
Miši Lope de Vega
Miške so se zbrale
da se znebite mačke;
in po dolgem času
sporov in mnenj,
rekli so, da bodo imeli prav
da postavim klopotac nanjo,
da hodi mačka z njim,
znebiti se boljšega, kot bi lahko.Izšla je barbanska miška,
colilargo, hociquirromo
in zavijte debelo ledje,
Rekel je rimskemu senatu,
Ko govorite časti, nekaj časa:
Kdo od vseh mora biti
kdo si upa postaviti
Tisto ropotanje mački?
Trg ima stolp. Antonio Machado
Trg ima stolp,
stolp ima balkon,
na balkonu je gospa,
Gospa beli cvet.
gospod je minil
Kdo ve, zakaj se je to zgodilo!
in vzel kvadrat,
s stolpom in balkonom,
z balkonom in njegovo damo
Vaša dama in njen beli cvet.
Manuelita želva. Maria Elena Walsh
Manuelita je živela v Pehuajó
Toda nekega dne je bil zaznamovan.
Nihče ni vedel, zakaj
v Pariz je odšla
malo hoje
in še en mali sprehod.Manuelita, Manuelita,
Manuelita, kam greš s svojo malahitno obleko
in vaš korak tako drzen.Manuelita se je nekoč zaljubila
želve, ki se je zgodila.
Rekel je: Kaj lahko storim?
Stari me ne bodo imeli radi,
v Evropi in s potrpljenjem
Lahko me polepšajo.V pariškem kemičnem čiščenju
Barvali so ga z lakom.
Likali so jo v francoščini
desne in hrbtne strani.Dali so si lasuljo
in čevlji na nogah. Toliko let je trajalo, da se je prečkalo
morje, ki se je tam spet zrušilo
in zato se je vrnila stara, ko je odšla
iskati želvo, ki jo čaka v Pehuajó
Vile Mala otroška pesem Rubéna Darío
Vile, lepe vile,
obstajajo, ljubica moja,
Joan of Arc jih je videla krilati,
Na podeželju.Videl jih je, ko je zapustil mirab,
Dolgo je minilo, Mohamed.
Bolj dekle kot golob,
Shakespeare je videl kraljico Mab.Vile so povedale stvari
v zibelko
starodavnih princesov:
da če bi bili srečni
ali lepa kot luna;
ali redke in dvoumne besedne zveze.S trakovi za glavo in krila
majhne kot lilije,
bile so vile, ki so bile dobre
in vile so bile slabe.In bila je grba,
tisto zoprno prerokbo:
klic
KaramelaČe bi dosegel jaslice
mehkih malih princesk,
noben ni bil izpuščen
Od vaših prekletih besed.In ta vila je bila zelo grda,
saj so
grda vsa slaba ideja
In vse slabo srce.Ko ste se rodili, lepa,
niste imeli poganskih vil,
niti grozne karaboze
Ne njegove smešne sestre.Ni Mab, ki sanja v sanjah,
niti tistih, ki praznujejo zabavo
v čarobnem gozdu
iz Broceliande.In, ali veste, moj otrok,
zakaj ni bilo nobenih vil?
Ker tam
Bil sem ti blizu
kdo je blagoslovil vaše rojstvo:
Kraljica več kot vsi:
Kraljica zvezd,
Sladka Devica Marija.
Naj te blagoslovi,
kot tvoja mati in prijatelj;
s svojimi božanskimi tolažbami
ne bojte se peklenske vojne;
kakšen parfum vaše želje
njegovo ime, ki zlo izganja,
no, dišala je po nebu
in zemlja
Metuljček zraka. Federico García Lorca
Zračni metulj,
kako si lepa
zračni metulj
Zlata in zelena
Luč svetilke,
zračni metulj,
Ostani tam, tam, tam!
Ne želite se ustaviti
Ne želite se ustaviti.Zračni metulj
Zlata in zelena
Luč svetilke,
zračni metulj,
Ostani tam, tam, tam!
Ostanite tam!
Metulj, si že tam?
Sonet nenadoma. Lope de Vega
Sonet mi pravi, naj naredim Violante;
V življenju sem se videl v taki stiski,
štirinajst verzov pravi, da je sonet,
posmehljivo zadirkovanje treh gre naprej.Mislil sem, da ne boste našli soglasja
in sem sredi drugega kvarteta;
če pa se vidim v prvi tretjini,
V kvartetih ni ničesar, kar bi me prestrašilo.Prvo tretjino vstopa,
in še vedno se zdi, da sem vstopil z desno nogo,
No, s tem verzom ga dajem.Sem že v drugem in še vedno sumim
Jaz imam trinajst verzov, ki se končajo:
Povej, če jih ima štirinajst, in to je storjeno.
Princesa je žalostna. Rubén Darío
Princesa je žalostna ... Kaj bo imela princesa?
Vzroki iz njegovih slamnatih ust
Kdo je izgubil smeh, kdo je izgubil barvo.
Princesa je bleda na svojem zlatem stolu,
tipkovnica njegove zvočne kode je utišana;
v pozabljenem kozarcu pa cvet bledi.Vrt naseljuje zmagoslavje pav.
Parlanchina, lastnik pravi banalne stvari,
in oblečen v rdečo, spogleduje jester.
Princeza se ne smeji, princesa ne čuti;
princesa preganja vzhodno nebo
Nejasna kačja pasma nejasne iluzije.Ali mislite na kneza Golkonde ali na Kitajsko,
ali kjer je ustavil svoj argentinski plovec
Da bi videl iz njegovih oči sladkobo svetlobe?
Ali v kralju dišečih otokov Rose,
ali v katerem je suveren od prozornih diamantov,
Ali ponosni lastnik biserov Hormuz?¡Ay! Uboga rožnata usta princesa
Želi biti lastovka, želi biti metulj,
imeti lahka krila, leteti pod nebom,
pojdi na sonce po svetlobni lestvici strele,
pozdravi lilije z majevskimi verzi,
ali pa se izgubite v vetru nad gromom morja.Ne želi več palače, niti srebrnega predilnega kolesa,
niti jastreba, ki ga je lovil, niti škrlatnega jastreba,
niti soglasni labodi v azurskem jezeru.
In rože so žalostne za rožo dvora;
jasmin vzhoda, nelumbovi severa,
od zahoda dalije in vrtnice juga.Uboga mala modrooka princesa!
Zaprt je v svojih zlatih, zaprt je v tulih,
v marmornati kletki kraljeve palače,
veličastna palača, ki jo stražijo stražarji,
ki varujejo sto črncev s svojimi stotimi notami,
bič, ki ne spi in kolosalni zmaj.O, kdo je hipsipila, ki je zapustil kriza!
(Princesa je žalostna. Princesa je bleda)
O oboževana vizija zlata, vrtnic in slonovine!
Kdo bo letel v deželo, kjer obstaja princ
(Princesa je bleda. Princesa je žalostna)
Svetlejša od zore, lepša od aprila!"Utihni, utihni, princesa," pravi pravljična botra!
na konju s krili, tu je glavo,
v pasu meč in v roki azor,
srečni gospod, ki te ljubi, ne da bi te videl,
in to prihaja od daleč, zmagovalec smrti,
Da prižgete ustnice s svojim ljubezenskim poljubom!
April Juan Ramón Jiménez
Chamariz v topolu.
-In kaj še?Topola na modrem nebu.
- In kaj še?
Modro nebo v vodi.
- In kaj še?Voda v novem listu.
- In kaj še?
Nov mali list v vrtnici.
- In kaj še?
Vrtnica v mojem srcu.
- In kaj še?
Moje srce v tvojem!
Pri dojenčkih in še več | "Gloria Fuertes za otroke", knjiga poezije, ki jo imajo otroci radi
